| Tres cuentos de la selva |
| (historietas, textos íntegros) |
| Horacio Quiroga |
| Renzo Vayra, ilustrador |
Con el mismo respeto por la realidad selvática que estas historias revelan, Renzo Vayra acometió la tarea de convertirlas en historieta manteniendo no solo una estricta fidelidad a los textos originales, sino realizando sus notables ilustraciones luego de una profunda documentación sobre la flora y la fauna misioneras. El libro permite entonces disfrutar de la vigorosa prosa de Horacio Quiroga junto a la solvente y minuciosa trasposición gráfica de Renzo Vayra. Incluye un bestiario de la selva fielmente dibujado, con las descripciones de cada animal, y una nota sobre las amenazas al equilibrio ecológico de la selva misionera.
Renzo Vayra (Montevideo, 1971) inició, muy joven, sus estudios en el Taller Dumas Oroño y se licenció en Artes Plásticas en la Escuela Nacional de Bellas Artes. De 1993 a 1997 residió en Italia donde colaboró en diversas publicaciones como ilustrador e historietista. De regreso a Uruguay ingresa al Club de Grabado y publica en diversos medios gráficos entre ellos Guambia, La República, El País Cultural. Ha recibido varios premios y reconocimientos. En 2000 adaptó a historieta "Infierno artificial" de Horacio Quiroga para Historiet@ s.uy y en 2006 "Las medias de los flamencos" y "La guerra de los yacarés" para el suplemento El Escolar. En 2005 publica su primer álbum de historieta: Las aventuras de don Juan el Zorro de Serafín J. García y en 2008 el álbum Encuentro en Síked, premiado por el Ministerio de Educación y Cultura en los Fondos Concursables. La adaptación de estos tres cuentos de la selva de Quiroga a historieta y tira fue premiada en 2006 por los Fondos Concursables del Ministerio de Educación y Cultura.